Библија Бог говори данас - Библија на једноставном језику
У овом преводу тражено је да тренутни читалац заправо прима поруку да су оригинални текстови желели да комуницирају. Због тога се користи једноставан језик, чији генералност читалаца шпанске Америке може да разуме. Због тога се овај превод назива "популарна верзија". У прегледу превода покушали смо да обезбедимо да се ова сврха испуни још потпуније.
Библију су припремили библијски научници различитих хришћанских вероисповести и широка међународна сарадња, у нади да ће што више људи понудити објективну и лако доступну помоћ за боље разумевање Божје Речи.